牵动 (qiān dòng) — 깊이 영향을 미치다, (감정, 관심, 전체 상황을) 끌어당기다

Definition

牵动(천둥)은 무언가가 감정이나 전체 상황을 강하게 움직이거나 영향을 미친다는 뜻. 작은 일이 마음을 감동시키거나 전체 그림을 바꾸는 경우가 많음. 影响보다 문어적이며, 心(마음)이나 全局(전체)와 함께 자주 쓰임.

verb

깊이 영향을 미치다(감정, 관심, 전체 상황을) 끌어당기다

牵动。
Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.
이 일은 모든 사람의 마음을 움직였다.
牵动。
Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.
작은 변화 하나가 전체 상황에 영향을 미칠 수 있다.
牵动。
Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.
그의 연설은 청중의 감정을 깊이 감동시켰다.