牵强附会 (qiān qiǎng fù huì) — 억지로 비유를 끌어대거나 억지 해석을 하다; 터무니없는, 억지로 꾸민 (추론이나 설명에 대해)

뜻

예문

• 他的观点太牵强附会了，缺乏说服力。
  Tā de guān diǎn tài qiān qiǎng fù huì le, quē fá shuō fú lì.
  그의 관점은 너무 억지스럽고 설득력이 부족해요.
• 这种牵强附会的解释让人难以接受。
  Zhè zhǒng qiān qiǎng fù huì de jiě shì ràng rén nán yǐ jiē shòu.
  이런 억지 해석은 받아들이기 어려워요.
• 不要把两件无关的事牵强附会地联系起来。
  Bú yào bǎ liǎng jiàn wú guān de shì qiān qiǎng fù huì dì lián xì qǐ lái.
  관계없는 두 가지를 억지로 연결하지 마세요.