特立独行 (tè lì dú háng) — 사고와 행동이 독립적임; 자신의 길을 개척함

뜻

군중을 무시하고 독립적으로 생각하고 행동하는 사람을 칭찬하는 격식 있는 성어. 일상 대화보다는 글에서 독특한 스타일이나 성격을 묘사할 때 사용함.

성어
사고와 행동이 독립적임자신의 길을 개척함

예문

  • 特立独行，。
    Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.
    그는 항상 독립적으로 생각하고 행동하며 남의 시선을 신경 쓰지 않았어요.
  • 特立独行，。
    Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.
    이 화가의 작품 스타일은 독특하고 독립적이어서 수집가들에게 큰 사랑을 받아요.
  • 特立独行，。
    Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.
    그는 회사에서 독립적인 사고로 유명하며, 결코 남을 따라가지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

特立특별히 눈에 띄다
特tè특별한立lì눈에 띄다
偏正수식 + 중심
独行혼자 행동하다
独dú혼자行xíng행동하다
偏正수식 + 중심

特立 '특별히 눈에 띄다'와 独行 '혼자 행동하다'가 나란히 쓰여 독립적으로 행동하는 사람을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
牛牛niú황소
소리 부분声符shēngfú
寺
寺sì特tè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

특의 모양은 소를 뜻하는 牛와 발음을 나타내는 寺가 합쳐진 거예요. 원래는 큰 황소를 의미했어요.

特 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

立 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
犭온전한 글자로는犬quǎn
소리 부분声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

独 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.