犊 (dú) — 송아지 (어린 소)
뜻
犊은 '송아지'를 뜻하는 구속 형태로, 거의 항상 犊子 dúzǐ로 사용됩니다. 또한 성어 初生之犊不怕虎('갓 태어난 송아지는 호랑이를 무서워하지 않는다')에도 나오며, 두려움 없는 젊은이를 의미합니다.
의존형태소
송아지 (어린 소)
예문
- 犊。Nà tóu mǔ niú gāng shēng xià yì zhī dú zi.그 암소가 방금 송아지를 낳았어요.
- 犊，。Chū shēng zhī dú bú pà hǔ, nián qīng rén yào yǒu yǒng qì.갓 태어난 송아지는 호랑이를 무서워하지 않아요. 젊은이들은 용기를 가져야 해요.
- 犊。Nóng mín bǎ dú zi yǎng dà hòu mài gěi le tú zǎi chǎng.농부가 송아지를 키운 후 도축장에 팔았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 犢의 것이며, 犊는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠犢dú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
자료에는 犊가 아닌 犢라고 되어 있어요: 犢는 소를 뜻하는 牛와 발음 부분인 𧶠이 짝을 이루어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.