狗吃屎 (gǒu chī shǐ) — (저속한 속어 성어) 얼굴을 바닥에 대고 넘어짐; 얼굴부터 땅에 떨어짐

Definition

얼굴을 바닥에 대고 넘어지는 것을 뜻하는 저속하고 우스운 성어 — 서툰 넘어짐을 조롱할 때 쓰며, 심각한 부상에는 쓰지 않음. 구어체 전용; 공식적인 글에서는 피할 것.

idiom

(저속한 속어 성어) 얼굴을 바닥에 대고 넘어짐얼굴부터 땅에 떨어짐

，狗吃屎。
Tā bù xiǎo xīn bàn le yí xià, shuāi le gè gǒu chī shǐ.
그가 실수로 걸려서 얼굴을 바닥에 대고 넘어졌어요.
狗吃屎，。
Nà ge xiǎo chǒu jiǎ zhuāng shuāi le yí gè gǒu chī shǐ, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.
그 광대가 얼굴을 바닥에 대고 넘어지는 척해서 모두가 크게 웃었어요.
，狗吃屎。
Nǐ bié pǎo nà me kuài, xiǎo xīn shuāi gè gǒu chī shǐ.
너무 빨리 뛰지 마세요. 얼굴을 바닥에 대고 넘어질 수 있으니까요.