狡猾 (jiǎo huá) — 교활하고 간교하고 음흉한 (보통 부정적 의미)

뜻

사람(또는 여우 같은 동물)이 부정직하게 교활한 것을 나타내는 경멸적 형용사. 奸诈는 배신을 강조하고, 巧妙는 승인적 의미로 도덕적 판단 없이 '교묘한'.

형용사

교활하고 간교하고 음흉한 (보통 부정적 의미)

狡猾，。
Zhè zhī hú li fēi cháng jiǎo huá, zǒng shì tōu chī jī.
이 여우는 아주 교활해요. 항상 닭을 훔쳐 먹어요.
狡猾，。
Tā tài jiǎo huá le, bié xiāng xìn tā de huà.
그는 너무 교활해요. 그의 말을 믿지 마세요.
狡猾。
Dí rén shè xià le yí gè jiǎo huá de quān tào.
적이 교활한 함정을 설치했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

狡jiǎo교활한

猾huá영리한

狡(교활한)과 猾(영리한)이 합쳐져서 교활하고 속임수를 쓰는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.