独树一帜 (dú shù yī zhì) — 자신만의 독특한 스타일이나 학파를 발전시키다; (성어) 독자적인 길을 개척하다

뜻

문자 그대로 '깃발 하나를 홀로 세우다' — 다른 누구도 공유하지 않는 스타일로 두각을 나타내는 사람, 회사, 작품을 묘사. 독창성에 대한 강한 칭찬을 담는다.

성어
자신만의 독특한 스타일이나 학파를 발전시키다독자적인 길을 개척하다

예문

  • 独树一帜，。
    Tā zài yì shù jiè dú shù yī zhì, kāi chuàng le quán xīn de fēng gé.
    그는 예술계에서 독특한 스타일을 확립하여 완전히 새로운 장르를 창조했어요.
  • 独树一帜，。
    Zhè jiā gōng sī dú shù yī zhì, bú zuò rèn hé tóng háng de rè mén chǎn pǐn.
    이 회사는 독자적인 길을 가며 경쟁사들이 만드는 인기 제품은 전혀 만들지 않아요.
  • 独树一帜，。
    Tā de xiě zuò dú shù yī zhì, dú zhě yì yǎn jiù néng rèn chū tā de wén zì.
    그녀의 글은 독특한 스타일을 가지고 있어서 독자들이 한눈에 그녀의 글을 알아볼 수 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
犭온전한 글자로는犬quǎn
소리 부분声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

独 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

树 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

一 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 幟의 것이며, 帜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn천
소리 부분声符shēngfú
戠
戠zhí幟zhì
지금도 같은 소리

전통 형태인 幟는 천을 의미하는 巾과 발음을 나타내는 戠가 결합했어요. 현대의 帜는 간체자예요.

帜 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.