独独 (dú dú) — 오직 (하나를 예외로 지목하며 대조적 강조를 함) | tongtong 중국어 사전

뜻

대조절에서 유일한 예외를 지적할 때 씀: '오직 (이것만), 나머지와 달리'. 자주 都나 别와 함께 쓰여 대조를 이룸.

부사

오직 (하나를 예외로 지목하며 대조적 강조를 함)

예문

，独独。
Dà jiā dōu tóng yì le, dú dú tā fǎn duì.
모두 동의했는데, 그만 반대했어요.
，独独。
Bié de huā dū kāi le, dú dú zhè duǒ hái méi kāi.
다른 꽃은 다 폈는데, 이 꽃만 아직 안 폈어요.
，独独。
Suǒ yǒu rén dōu shōu dào le lǐ wù, dú dú tā méi yǒu.
모두 선물을 받았는데, 그녀만 받지 못했어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

独dú혼자

独dú혼자

独는 혼자라는 뜻인데, 独独가 반복되면 강조하며 ‘오직’이나 ‘혼자’를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

犭蜀獨

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

犭蜀獨

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.