狼疮 (láng chuāng) — 루푸스(의학적 질환) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

루푸스(의학적 질환)

예문

狼疮。
Yī shēng zhěn duàn tā huàn shàng le láng chuāng.
의사가 그녀를 루푸스로 진단했어요.
狼疮。
láng chuāng Huàn zhě xū yào cháng qī fú yòng yào wù kòng zhì bìng qíng.
루푸스 환자는 증상을 조절하기 위해 장기간 약을 복용해야 해요.
狼疮。
Tā de láng chuāng zhèng zhuàng zuì jìn yǒu suǒ huǎn jiě.
그녀의 루푸스 증상이 최근 좀 완화됐어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

疮chuāng상처

疮는 마치 狼처럼 보이는 상처를 의미하며, 루푸스를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

犭良狼

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng狼láng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 犭(전체 형태는 犬)는 개와 비슷한 동물을 의미하고, 오른쪽 부분인 良은 발음을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.