猛冲 (měng chōng) — 돌진함; 맹렬히 앞으로 돌진함

뜻

적, 목표, 기회 등을 향해 맹렬한 기세로 돌진하는 것을 뜻하는 생생한 동사. 행동이나 스포츠 맥락에서 갑작스럽고 강한 움직임을 전달할 때 자주 쓰임.

동사
돌진함맹렬히 앞으로 돌진함

예문

  • 猛冲。
    Shì bīng men xiàng dí rén měng chōng guò qù.
    병사들이 적에게 맹렬히 돌진했어요.
  • 猛冲。
    Tā quán lì měng chōng dào zhōng diǎn.
    그는 전력을 다해 결승점까지 돌진했어요.
  • ，猛冲。
    Kàn dào jī huì, tā lì kè měng chōng shàng qù.
    기회를 보고 그는 즉시 앞으로 돌진했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

猛měng강렬한
冲chōng돌진하다

猛은 冲에 강력한 힘을 더해서 힘차게 앞으로 돌진한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn
소리 부분声符shēngfú
孟
孟mèng猛
지금도 같은 소리

猛는 犬(개)와 孟을 결합하며, 孟이 발음을 나타내요.

猛 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú
行行xíng
소리 부분声符shēngfú
重
重zhòng衝chōng
지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

冲 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.