玄乎 (xuán hū) — (구어, 상태 동사) 터무니없는; 믿을 수 없는; 믿기 어려운

뜻

구어체 형용사로, 이야기나 설명이 '수상하다' — 너무 터무니없어서 믿기 어렵다는 뜻. 진정으로 신비롭거나 심오한 것보다는 '믿기 어렵다'에 가까움.

형용사
(구어, 상태 동사) 터무니없는믿을 수 없는믿기 어려운

예문

  • 玄乎,。
    Tā shuō de nà ge gù shi tài xuán hū le, méi rén xiāng xìn.
    그가 한 이야기는 너무 터무니없어서 아무도 믿지 않았어요.
  • 玄乎,?
    Zhè jiàn shì tīng qǐ lái hěn xuán hū, nǐ néng bù néng shuō dé jù tǐ yì diǎn?
    이 일은 듣기에 매우 불확실한데, 좀 더 구체적으로 말해 줄 수 있나요?
  • ,玄乎。
    Bié tīng tā de, nà xiē dōu shì xuán hū de shuō fǎ.
    그 사람 말 듣지 마세요. 그건 다 터무니없는 말이에요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

玄xuán믿기 어려운

玄은 ‘믿기 어려운’이라는 뜻이고 乎가 붙어서 신뢰할 수 없다는 구어적인 느낌을 표현해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

玄의 모양은 꼬인 실로 만든 줄에 위에 표시가 있는 형태를 나타내요.

玄 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 丂丂kǎo가지

옛날의 乎는 바람이나 공기를 나타내는 요소와 소리 부분으로 쓰이는 丂가 결합된 형태로, '부르다; 울다'라는 뜻의 단어의 원형이었어요.

乎 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.