率先 (shuài xiān) — 앞장서다; 가장 먼저 ~하다

뜻

率先(솔선)은 '가장 먼저 ~하다' 또는 '앞장서서 ~하다'를 뜻하는 격식 있는 부사예요 — 누가 먼저 했는지를 강조하며, 단순히 주도성을 보이는 것보다 더 구체적이에요. 带头(대두)나 牵头(견두)와 달리 率先은 동사를 직접 수식해요.

부사
앞장서다가장 먼저 ~하다

예문

  • 率先。
    Tā shuài xiān jǔ shǒu huí dá le wèn tí.
    그는 가장 먼저 손을 들고 질문에 대답했어요.
  • 率先。
    Zhè jiā gōng sī shuài xiān tuī chū le xīn chǎn pǐn.
    이 회사가 신제품 출시에서 앞장섰어요.
  • 率先。
    Tā shuài xiān wán chéng le suǒ yǒu rèn wu.
    그녀는 모든 작업을 가장 먼저 완료했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

率lǜ이끌다
先xiān첫 번째

率는 ‘이끌다’라는 뜻이고 先은 ‘첫 번째’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 ‘선두에 서다’라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

率 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

先 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6순서와 배열

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.