玉树 (Yù shù) — 위수 (칭하이성, 티베트의 도시); (문어) 뛰어난 재능과 잘생긴 외모를 가진 사람

뜻

두 가지 용법: 지명으로 玉树 (Yù shù)는 칭하이성의 도시/주; 문학적 성어로는 재능과 풍모가 뛰어난 젊은이를 칭송함. 두 경우 모두 Yù shù로 발음.

성어

위수 (칭하이성, 티베트의 도시)(문어) 뛰어난 재능과 잘생긴 외모를 가진 사람

玉树。
Yù shù Shì qīng hǎi shěng de yí gè měi lì chéng shì.
玉树는 칭하이성의 아름다운 도시예요.
玉树，。
Tā zhēn kě wèi Yù shù lín fēng, cái huá chū zhòng.
그는 참으로 풍채가 뛰어나고 재능이 출중하다고 할 수 있어요.
玉树。
Yù shù Dì qū de zàng zú wén huà fēi cháng fēng fù.
玉树 지역의 티베트 문화는 매우 풍부해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

玉는 옥을 연상시키고, 树는 나무를 뜻해서 귀한 곧은 나무를 의미하며, 나중에는 재능 있는 사람을 비유하기도 해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

玉는 제례용 옥 조각이나 줄에 꿰인 옥 조각의 모양으로 그려졌으며, 점을 추가해서 王과 구별했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 樹의 것이며, 树는 그 간체자입니다.

木尌樹

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

지금도 같은 소리

원래는 ‘나무를 심다’라는 뜻의 尌만으로 쓰였는데, 구별을 위해 전통적인 樹 형태에서는 의미 요소인 木(나무)를 추가했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.