玩物 (wán wù) — 장난감, 놀잇감 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어적 표현으로 '장난감'을 뜻하며, 단순한 오락으로 여겨지는 물건(또는 사람)을 가리켜요. HSK 7에서는 주로 玩物丧志(쓸데없는 것에 빠지면 뜻을 잃는다)라는 성어로 나와요.

명사

장난감놀잇감

양사 · 个

예문

，。
Xiǎo hái zi dōu xǐ huan wán wán wù, dàn yě yào zhù yì shí jiān.
아이들은 모두 장난감을 좋아하지만, 시간을 조절할 필요도 있어요.
玩物。
Tā yīn wèi chén mí yú wán wù ér huāng fèi le shì yè.
그는 장난감(놀 거리)에 빠져서 일을 게을리했어요.
玩物，。
Zhè xiē wán wù suī rán jīng měi, dàn jià gé áng guì.
이 장난감들은 정교하지만 가격이 비싸요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

物wù물건

'玩'은 놀거나 즐거움을 의미하고, '物'은 물건을 뜻하니 둘이 합쳐서 장난감을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

元

元yuán玩wán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

玩은 玉(옥)과 발음이 같은 元이 결합한 글자로, 옥으로 만든 장난감을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

수록된 곳

게임과 퍼즐

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.