现代化 (xiàn dài huà) — 현대화하다

뜻

동사로 '현대화하다'라는 뜻이며, 기술, 방법, 시스템 등을 최신 상태로 만드는 것을 의미합니다. 더 넓은 과정 자체를 가리키는 명사('현대화')로도 사용됩니다.

동사
현대화하다
양사 · 个

예문

  • 现代化。
    Zhè jiā gōng chǎng zhèng zài xiàn dài huà qí shēng chǎn shè bèi.
    이 공장은 생산 장비를 현대화하고 있어요.
  • 现代化。
    Zhèng fǔ jì huà xiàn dài huà nóng cūn de jiāo tōng xì tǒng.
    정부는 농촌 교통 시스템을 현대화할 계획이에요.
  • 现代化，。
    Wǒ men xū yào xiàn dài huà jiào yù fāng fǎ, yǐ shì yìng xīn shí dài.
    새 시대에 적응하기 위해 교육 방법을 현대화해야 해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

现代현대의
现xiàn현재의代dài시대
偏正수식 + 중심
化huà접미사: ~화

现代는 현대를 가리키고, 化는 ‘~으로 바꾸다’는 뜻을 더해 现代化는 무언가를 현대화하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
見
見jiàn現
지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

现 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì代dài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

代 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5변화 및 과정

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.