现成 (xiàn chéng) — 기성의; 즉시 사용 가능한

뜻

现成은 이미 준비되어 바로 사용할 수 있는 것(즉석 식사, 기성 답변)을 강조. 现有는 '준비됨'의 의미 없이 현재 존재하거나 이용 가능한 것에 초점.

형용사
기성의즉시 사용 가능한

예문

  • ,现成。
    Tā bù xiǎng zuò fàn, jiù qù chāo shì mǎi xiàn chéng de fàn cài.
    그는 요리하고 싶지 않아서 슈퍼마켓에 가서 즉석 식사를 샀어요.
  • 现成,。
    Zhè ge fāng àn bú shì xiàn chéng de, xū yào dà jiā yì qǐ tǎo lùn.
    이 계획은 기성품이 아니에요. 모두 함께 논의해야 해요.
  • 现成,。
    Bié zhǐ wàng yǒu xiàn chéng de jié jìng, chéng gōng dōu xū yào fù chū nǔ lì.
    기성 지름길을 기대하지 마세요. 성공에는 노력이 필요해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

现xiàn현재
成chéng만들어진

‘现成’은 이미 만들어져서 바로 쓸 수 있는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 現의 것이며, 现는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
見
見jiàn現
지금도 같은 소리

전통 형태인 現은 玉(옥)과 발음 부분인 見이 결합한 글자예요. 간체자인 现은 간략화된 표기로, 구성 요소가 원래의 것과 다르죠.

现 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.