珍珠 (zhēn zhū) — 진주 | tongtong 중국어 사전

뜻

珍珠는 연체동물 내부에서 형성된 둥글고 단단한 보석인 '진주'를 구체적으로 가리킵니다. 珠宝('보석류 일반')나 宝石('보석')와 달리 특정 한 종류를 지칭하며 범주가 아닙니다.

명사

진주

양사 · 颗

예문

珍珠。
Zhè chuàn zhēn zhū xiàng liàn shì tā zuì zhēn guì de lǐ wù.
이 진주 목걸이는 그녀의 가장 귀중한 선물이에요.
珍珠。
Yǎng zhí zhēn zhū xū yào hěn duō nài xīn hé jì shù.
진주 양식에는 많은 인내와 기술이 필요해요.
珍珠。
Tā dài de ěr huán shàng xiāng qiàn le liǎng kē zhēn zhū.
그녀가 착용한 귀걸이에는 진주 두 개가 박혀 있었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

珍zhēn귀중한

珍珠는 珍이 귀중한 것, 珠가 구슬을 의미해서 귀한 진주를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

珍은 옥이나 보석을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 㐱이 결합했으며, 玉 부분이 옛날에 귀한 보석을 의미했던 점을 반영해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

𤣩온전한 글자로는玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

朱

朱zhū珠zhū

지금도 같은 소리

왼쪽의 𤣩는 玉의 변형으로 옥과 관련이 있고, 오른쪽의 朱가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 신발과 액세서리

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.