琴声 (qín shēng) — 현악기 소리 (거문고, 피아노 등)

뜻

명사

현악기 소리 (거문고, 피아노 등)

琴声。
Cóng yuǎn chù chuán lái de qín shēng fēi cháng yōu měi.
멀리서 들려오는 악기 소리가 매우 아름다웠어요.
琴声。
Tā xǐ huan zài yè wǎn jìng jìng de tīng qín shēng.
그는 밤에 조용히 악기 소리를 듣는 것을 좋아해요.
琴声。
Nà yōu yáng de qín shēng ràng rén táo zuì.
그 아름다운 악기 소리는 사람을 취하게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

琴qín현악기

琴은 현악기를, 声은 소리를 뜻하니 현악기가 내는 소리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

珡珡qín

소리 부분声符shēngfú

今

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

琴은 현악기의 의미를 가진 珡와 발음을 내는 今이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聲의 것이며, 声는 그 간체자입니다.

殸耳聲

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

殸

殸qìng聲shēng

지금도 같은 소리

번체자 ‘聲’은 의미 부분인 ‘耳’(귀)와 발음 부분인 ‘殸’이 합쳐진 글자예요. 간체자 ‘声’은 축약된 형태로 원래의 구성 요소가 보이지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.