瑞雪 (ruì xuě) — 때맞춰 내린 눈 (수확에 길조로 여겨짐)

뜻

예문

• 俗话说“瑞雪兆丰年”，今年冬天雪下得很大。
  Sú huà shuō "ruì xuě zhào fēng nián", jīn nián dōng tiān xuě xià dé hěn dà.
  속담에 '瑞雪兆丰年'이라는 말이 있듯이, 올겨울에는 눈이 많이 내렸어요.
• 农民们都很高兴，因为这场瑞雪来得正是时候。
  Nóng mín men dōu hěn gāo xìng, yīn wèi zhè chǎng ruì xuě lái de zhèng shì shí hou.
  농부들은 이때 맞춰 내린 눈이 정말 적절해서 매우 기뻐해요.
• 瑞雪不仅带来了美景，也预示着来年的好收成。
  ruì xuě Bù jǐn dài lái le měi jǐng, yě yù shì zhe lái nián de hǎo shōu cheng.
  때맞춰 내린 눈은 아름다운 풍경을 가져다줄 뿐만 아니라 내년 풍년도 예고해요.

어원