瓜分 (guā fēn) — 강제적이거나 불공정한 방식으로 (영토, 자원, 자산을) 분할하다

뜻

瓜分는 영토·자원·시장 등을 강제로 또는 부당한 수단으로 나누어 가지다라는 뜻입니다. 分配(분배하다)나 划分(구분하다)와 달리, 약탈적인 빼앗음의 느낌이 강하며 경쟁자나 강대국 사이에서 사용됩니다.

동사

강제적이거나 불공정한 방식으로 (영토, 자원, 자산을) 분할하다

瓜分。
Zhí mín zhě qǐ tú guā fēn zhè ge guó jiā de lǐng tǔ.
식민지 개척자들은 이 나라의 영토를 분할하려 했어요.
瓜分。
Nà jiā gōng sī bèi jǐ gè jìng zhēng duì shǒu guā fēn le.
그 회사는 여러 경쟁자들에게 분할됐어요.
，瓜分。
Lì shǐ shàng, dà guó jīng cháng guā fēn ruò xiǎo guó jiā de zī yuán.
역사적으로 강대국들은 약소국의 자원을 자주 분할했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

分fēn나누다

瓜는 멜론을 여러 조각으로 자르는 모습을 연상시키고 分은 ‘나누다’는 뜻이므로 무언가를 쪼개는 것을 표현해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

瓜의 모양은 덩굴에 달린 참외를 본뜬 것이며, 이는 그 의미와 일치해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.