瓢泼大雨 (piáo pō dà) — (idiom) torrential rain, downpour

An idiomatic, vivid image for a torrential downpour — literally 'rain poured from a ladle'. Use it for dramatic, extreme rainfall, not light showers.

idiom
torrential raindownpour

예문

  • 瓢泼大雨
    Wài miàn xià zhe piáo pō dà, wǒ men zhǐ néng dāi zài jiā lǐ.
    It's pouring outside, so we can only stay home.
  • 瓢泼大雨
    Zhè chǎng piáo pō dà bǎ lù dōu yān le.
    This torrential rain flooded all the roads.
  • 瓢泼大雨
    Suī rán xià zhe piáo pō dà, tā hái shì jiān chí qù shàng bān.
    Even though it was pouring, he still insisted on going to work.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.