瓷砖 (cí zhuān) — 세라믹 타일 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

세라믹 타일

양사 · 块

瓷砖。
Chú fáng de cí zhuān hěn hǎo cā.
주방 타일은 닦기 쉬워요.
瓷砖。
Wǒ jiā kè tīng pù le bái sè cí zhuān.
우리 거실에는 흰색 타일이 깔려 있어요.
瓷砖。
Tā qù jiàn cái shì chǎng mǎi le sān bǎi kuài cí zhuān.
그는 건자재 시장에 가서 타일 300장을 샀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

瓷cí도자기

瓷는 도자기를, 砖은 벽돌을 의미하니, 단단하고 평평한 타일을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

次瓦瓷

뜻 부분形符xíngfú

瓦瓦wǎ토기

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 같은 소리

瓷는 발음을 나타내는 次와 토기를 뜻하는 瓦가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 磚의 것이며, 砖는 그 간체자입니다.

石專磚

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān磚zhuān

지금도 같은 소리

번체자인 磚는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 專을 사용해요. 간체자인 砖는 축약형이라 원래의 오른쪽 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.