甜蜜 (tián mì) — 달콤한 (비유, 사랑·인생·추억); 행복하고 즐거운

뜻

사랑, 추억, 결혼 등 감정적 경험에 대한 비유적 '달콤함' — 맛은 甜 사용. 美好(더 넓고 추상적)보다 따뜻하고 감정적.

형용사
달콤한 (비유, 사랑·인생·추억)행복하고 즐거운

예문

  • ,甜蜜。
    Tā men jié hūn sān shí nián, shēng huó yì zhí hěn tián mì.
    그들은 결혼한 지 30년이 되었는데, 생활이 항상 달콤했어요.
  • ,甜蜜。
    Huí yì qǐ tóng nián shí guāng, tā liǎn shàng lù chū tián mì de xiào róng.
    어린 시절을 회상하며 그녀의 얼굴에 달콤한 미소가 떠올랐어요.
  • ,甜蜜。
    Zhè duì qíng lǚ zài xī yáng xià sàn bù, huà miàn shí fēn tián mì.
    그 커플은 석양 아래 산책했고, 그 장면은 매우 달콤했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

甜tián달콤한

甜(달콤한)과 蜜(꿀)이 합쳐져서 꿀처럼 달콤한 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

甜은 舌(혀)를 甘(달콤함) 옆에 배치해 혀로 느끼는 단맛을 표현했어요.

甜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
虫虫chóng벌레
소리 부분声符shēngfú
宓
宓mì蜜mì
지금도 같은 소리

蜜는 벌레를 의미하는 虫과 발음을 나타내는 宓가 결합된 글자예요.

蜜 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.