甜言蜜语 (tián yán mì yǔ) — 감언, 아첨하는 말 (종종 진실되지 않거나 아첨하는)

Definition

Examples

• 他总喜欢说甜言蜜语来哄女朋友开心。
  Tā zǒng xǐ huan shuō tián yán mì yǔ lái hǒng nǚ péng you kāi xīn.
  그는 여자친구를 기쁘게 하려고 항상 달콤한 말을 해요.
• 不要被他的甜言蜜语骗了，他只是为了利益。
  Bú yào bèi tā de tián yán mì yǔ piàn le, tā zhǐ shì wèi le lì yì.
  그의 달콤한 말에 속지 마세요, 그는 단지 이익을 위해서예요.
• 她听了他的甜言蜜语，心里很高兴，但后来发现都是假的。
  Tā tīng le tā de tián yán mì yǔ, xīn lǐ hěn gāo xìng, dàn hòu lái fā xiàn dōu shì jiǎ de.
  그녀는 그의 달콤한 말을 듣고 매우 기뻤지만, 나중에 모두 거짓이었다는 걸 알았어요.