甜酒 (tián jiǔ) — 감미주 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '단술'이며, 보통 집에서 만든 전통적인 쌀 기반 단술(예: 醪糟 laojiao)을 가리키며 상업용 주류와는 다릅니다.

명사

감미주

양사 · 杯

甜酒。
Tā xǐ huan zài fàn hòu hē yì xiǎo bēi tián jiǔ.
그는 식후에 작은 잔으로 단술을 마시는 것을 좋아해요.
甜酒，。
Zhè zhǒng tián jiǔ shì yòng nuò mǐ niàng zào de, wèi dào hěn tián.
이 단술은 찹쌀로 만들어지며 맛이 아주 달아요.
甜酒。
Tā gěi kè rén dǎo le yì bēi zì zhì de tián jiǔ.
그녀는 손님들을 위해 집에서 만든 단술을 한 잔 따라주었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

甜tián달콤하다

甜은 달콤함을, 酒는 술을 뜻해서 달콤한 술을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

舌甘甜

甜은 舌(혀)를 甘(달콤함) 옆에 배치해 혀로 느끼는 단맛을 표현했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酒는 이 단어의 원래 모습인 酉와 구별하기 위해 나중에 추가된 물을 뜻하는 水가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.