生于 (shēng yú) — (시간이나 장소)에 태어나다

뜻

문어/격식체로 '~에 태어나다'라는 뜻이에요(시간 또는 장소). 구어에서는 出生 (chūshēng) 또는 是在 (shì zài)/生在 (shēng zài)를 사용해요. 生于는 주로 글쓰기나 전기에서 볼 수 있어요.

동사
(시간이나 장소)에 태어나다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 生于1980。
    Tā shēng yú 1980 nián.
    그는 1980년에 태어났어요.
  • 生于。
    Wǒ shēng yú shàng hǎi.
    저는 상하이에서 태어났어요.
  • 生于1990125。
    Tā shēng yú 1990 nián 12 yuè 5 rì.
    그녀는 1990년 12월 5일에 태어났어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →
수록된 곳
인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.