生儿育女 (shēng ér yù nǚ) — 아이를 낳고 기르다 (부모 역할의 전 과정을 강조하는 관용적 표현)

Definition

Examples

• 她一生最大的愿望就是生儿育女。
  Tā yì shēng zuì dà de yuàn wàng jiù shì shēng ér yù nǚ.
  그녀의 인생에서 가장 큰 소원은 아이를 낳고 기르는 것이었어요.
• 父母辛苦生儿育女，孩子应该孝顺。
  Fù mǔ xīn kǔ shēng ér yù nǚ, hái zi yīng gāi xiào shùn.
  부모님은 아이를 낳고 기르느라 고생하시니, 자식은 효도해야 해요.
• 在现代社会，生儿育女不再是唯一的人生目标。
  Zài xiàn dài shè huì, shēng ér yù nǚ bú zài shì wéi yī de rén shēng mù biāo.
  현대 사회에서 아이를 낳고 기르는 것은 더 이상 유일한 인생 목표가 아니에요.