生吞活剥 (shēng tūn huó bāo) — 무비판적으로 받아들이다; 통째로 삼키다 (이해나 적응 없이)

뜻

예문

• 学习新知识不能生吞活剥，要深入理解。
  Xué xí xīn zhī shi bù néng shēng tūn huó bāo, yào shēn rù lǐ jiě.
  새로운 지식을 배울 때는 그냥 통째로 삼켜서는 안 돼요. 깊이 이해해야 해요.
• 他写论文时生吞活剥别人的观点，完全没有自己的思考。
  Tā xiě lùn wén shí shēng tūn huó bāo bié rén de guān diǎn, wán quán méi yǒu zì jǐ de sī kǎo.
  논문을 쓸 때 그는 타인의 관점을 비판 없이 받아들였고, 독창적인 생각은 전혀 없었어요.
• 这种生吞活剥的学习方法，考试一过就全忘了。
  Zhè zhǒng shēng tūn huó bāo de xué xí fāng fǎ, kǎo shì yí guò jiù quán wàng le.
  이런 암기식 비판 없는 학습 방법은 시험이 끝나면 모든 것을 잊어버려요.

어원