生疏 (shēng shū) — 낯선, 잘 알려지지 않은 (장소, 사람, 주제의); 손에 익지 않은, 녹슨 (기술, 지식의)

뜻

두 가지 관련 개념 포함: (사람, 장소, 주제에) 낯설거나 익숙하지 않은 것, (기술이) 녹슨 것. 陌生이 처음 만나는 낯설음만을 나타내는 반면, 生疏는 한때 가까웠던 관계가 멀어지거나 기술이 녹슨 경우에도 사용됨.

형용사
낯선잘 알려지지 않은 (장소, 사람, 주제의)손에 익지 않은녹슨 (기술, 지식의)

예문

  • ,生疏。
    Duō nián méi lái, zhè ge chéng shì ràng wǒ jué de hěn shēng shū.
    몇 년 만에 와서 이 도시가 낯설게 느껴져요.
  • ,生疏。
    Tā hǎo jiǔ méi tán gāng qín le, jì shù yǐ jīng shēng shū le.
    그는 오랫동안 피아노를 치지 않아서 실력이 녹슬었어요.
  • ,生疏。
    Wǒ men hǎo jǐ nián méi jiàn, guān xì biàn de hěn shēng shū.
    우리는 몇 년째 보지 못해서 관계가 멀어졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

生shēng낯선
疏shū멀리 떨어진

“生”(낯선)과 “疏”(멀리 떨어진)이 합쳐져서 잘 모르거나 익숙하지 않다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

疏 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.