生长激素 (shēng zhǎng jī sù) — 성장 호르몬

뜻

명사

성장 호르몬

生长激素。
Yī shēng shuō tā xū yào zhù shè shēng zhǎng jī sù.
의사는 그가 성장 호르몬을 주사해야 한다고 말했어요.
生长激素。
shēng zhǎng jī sù Duì ér tóng de fā yù fēi cháng zhòng yào.
성장 호르몬은 아이들의 발달에 매우 중요해요.
生长激素。
Zhè zhǒng yào wù hán yǒu shēng zhǎng jī sù.
이 약에는 성장 호르몬이 들어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

生长성장

联合병렬

激素호르몬

激jī자극하다素sù물질

偏正수식 + 중심

“生长”은 자라다와 자라다가 합쳐진 말이고, “激素”은 자극하는 물질을 뜻하여, 성장을 촉진하는 호르몬을 나타냅니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵敫激

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

激에서 氵 부분은 물을 의미하고 敫는 jiǎo라는 발음을 나타내요. 원래의 의미는 물이 세게 흐르는 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

素의 모양은 실을 꼬는 손의 그림에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.