生鱼片 (shēng yú piàn) — 사시미 (생선 회)

뜻

명사
사시미 (생선 회)
양사 · 片

예문

  • 生鱼片,。
    Wǒ tè bié xǐ huan shēng yú piàn, měi cì qù rì liào diàn dōu huì diǎn.
    생선회를 정말 좋아해서 일식집에 갈 때마다 꼭 시켜요.
  • 生鱼片,。
    Zhè jiā diàn de shēng yú piàn fēi cháng xīn xiān, kǒu gǎn hěn hǎo.
    이 식당의 생선회는 아주 신선하고 식감이 좋아요.
  • 生鱼片,。
    Wǒ men diǎn le yì pán shēng yú piàn, zài lái liǎng bēi qīng jiǔ.
    생선회 한 접시와 청주 두 잔을 주문했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

生鱼날생선
生shēng날것鱼yú생선
偏正수식 + 중심
片piàn조각

生鱼는 날생선을 뜻하고 片은 조각을 뜻하니 날생선 조각을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 魚의 것이며, 鱼는 그 간체자입니다.

鱼의 전통 형태인 魚는 물고기의 그림이에요.

鱼 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

片 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.