生龙活虎 (shēng lóng huó hǔ) — 활력과 생기가 넘침; 활기차고 에너지가 넘침
Definition
생생한 성어로, 활기찬 호랑이나 용처럼 에너지가 넘치는 사람을 묘사. 사람(종종 놀랍게도 노인)에게 사용 — 풍경이나 추상적인 활력에는 사용 안 함.
idiom
활력과 생기가 넘침활기차고 에너지가 넘침
Examples
- 生龙活虎，。Tā měi tiān kàn qǐ lái dōu shēng lóng huó hǔ de, hǎo xiàng yǒng yuǎn bú lèi.그는 매일 활기차 보여서, 마치 절대 피곤하지 않은 것 같아요.
- 生龙活虎，。Hái zi men zài cāo chǎng shàng pǎo dé shēng lóng huó hǔ, shí fēn kāi xīn.아이들이 운동장에서 매우 활기차게 뛰어다니며 아주 행복해해요.
- ，生龙活虎。Zhè wèi lǎo yé ye suī rán bā shí suì le, dàn réng rán shēng lóng huó hǔ.이 할아버지는 80세이지만 여전히 활력이 넘쳐요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.