由来已久 (yóu lái yǐ jiǔ) — 오래 지속되다, 오랫동안 존재해 오다 | tongtong 중국어 사전

뜻

유래이구: 어떤 것이 오랜 시간 존재해 왔음을 나타내는 사자성어. 관습, 전통, 상황의 기원이 먼 과거로 거슬러 올라감을 뜻함.

성어

오래 지속되다오랫동안 존재해 오다

예문

由来已久。
Zhè zhǒng chuán tǒng yóu lái yǐ jiǔ.
이 전통은 오래전부터 있어 왔어요.
由来已久，。
Liǎng guó de yǒu hǎo guān xì yóu lái yǐ jiǔ, bù róng yì gǎi biàn.
두 나라의 우호 관계는 오래되었고 쉽게 바뀌지 않아요.
由来已久，。
Zhè ge chuán shuō yóu lái yǐ jiǔ, dàn zhī dào de rén bìng bù duō.
이 전설은 오래전부터 전해져 왔지만, 아는 사람은 많지 않아요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

已의 모양은 원래 뱀이나 태아를 그린 것일 수 있어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

久는 아마도 화살촉을 단순히 그린 모습에서 유래했을 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.