电影节 (diàn yǐng jié) — 영화제 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

영화제

양사 · 届

예문

电影节。
Jīn nián wǒ dǎ suàn qù cān jiā shàng hǎi guó jì diàn yǐng jié.
올해는 상하이 국제 영화제에 참가할 생각이에요.
电影节。
Zhè bù yǐng piàn zài diàn yǐng jié shàng huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng.
이 영화는 영화제에서 최우수 감독상을 받았어요.
电影节。
diàn yǐng jié Qī jiān huì yǒu hěn duō xīn piàn shǒu yìng.
영화제 기간 동안 많은 신작 영화가 처음 상영될 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

电影영화

电diàn전기影yǐng영상

偏正수식 + 중심

电影(film)와 节(festival)가 합쳐져서 영화제를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

景彡影

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

景

景jǐng影yǐng

지금도 같은 소리

影은 景의 발음과 이미지라는 의미에 더해, 彡을 사용해 그림자를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

⺮即節

뜻 부분形符xíngfú

⺮온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

即

即jí節jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

수록된 곳

축제 및 공휴일 영화 및 연극

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.