电话亭 (diàn huà tíng) — 전화 부스, 공중전화 박스 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

전화 부스공중전화 박스

양사 · 个

예문

电话亭。
Wǒ zài diàn huà tíng lǐ dǎ le yí gè diàn huà.
전화 부스 안에서 전화를 걸었어요.
电话亭。
Jiē jiǎo yǒu gè jiù de diàn huà tíng.
길모퉁이에 오래된 전화 부스가 있어요.
电话亭。
Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng diàn huà tíng le.
요즘은 전화 부스를 사용하는 사람이 거의 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

电话전화

电diàn전기话huà말하기

偏正수식 + 중심

电话는 전화를, 亭은 부스를 뜻하니 ‘전화 부스’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 話의 것이며, 话는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어

소리 부분声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑話huà

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 話는 言이 단어와 관련 있고 𠯑가 발음을 나타내요. 간체자인 话는 축약형이라 오른쪽 부분이 발음 요소가 아니에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

공공 시설 전화 및 통신

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.