男丁 (nán dīng) — 성인 남성 | tongtong 중국어 사전

뜻

전통적/농촌 용어로, 특히 노동자로 간주되는 성인 남성을 가리킵니다. 무거운 육체 노동을 수행할 수 있는 능력을 강조하며, 단순한 男人보다 문화적 함의가 더 큽니다.

명사

성인 남성

양사 · 个

예문

男丁。
Zhè ge jiā zú zhǐ yǒu sān gè nán dīng.
이 가족은 성인 남성이 세 명뿐이에요.
，男丁。
Zài gǔ dài, nán dīng xū yào chéng dān fán zhòng de tǐ lì láo dòng.
고대에는 성인 남성이 무거운 육체 노동을 감당해야 했어요.
男丁。
Cūn lǐ de nán dīng dōu qù xiū lù le.
마을의 성인 남성들이 모두 길을 보수하러 갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

丁dīng성인 남성

男와 丁 모두 성인 남성을 뜻해서 둘이 합쳐져서 성인 남자를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

田力男

田田tián밭
力力lì힘

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

丁은 못머리, 사람의 머리, 사각형 성벽 또는 사각형 별 모양을 나타낼 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.