男傧相 (nán bīn xiāng) — 신랑 들러리 (결혼식에서)

뜻

중국 결혼식에서 신랑을 돕는 남성 수행원 — 서양의 '베스트맨'에 해당. 女傧相 (신부 들러리)와 짝을 이룸; 역할은 베스트맨과 신랑 들러리 임무를 결합함.

명사

신랑 들러리 (결혼식에서)

양사 · 位

，男傧相。
Tā shì xīn láng zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ dāng le nán bīn xiāng.
그는 신랑의 가장 친한 친구라서 베스트맨이 되었어요.
男傧相。
nán bīn xiāng Zài hūn lǐ shàng yào fù zé bǎo guǎn jiè zhi.
베스트맨은 결혼식에서 반지를 보관할 책임이 있어요.
男傧相，。
Xīn niáng de gē ge shì nán bīn xiāng, tā bāng máng ān pái le hěn duō shì qing.
신부의 오빠가 베스트맨인데, 많은 일을 정리하는 데 도움을 줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

傧相결혼식 시종

傧bīn시종相xiāng보조자

联合병렬

‘男’은 남성 역할을 나타내고, ‘傧相’는 결혼식 시종을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

田力男

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

木目相

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.