男儿 (nán ér) — 남자 (남성적 자질 강조, 주로 문어체나 격식체에서); 소년; 아들 (儿子보다 덜 흔…

Definition

문어/격식체로 '남자'를 뜻하며, 용기와 결단력 같은 남성적 자질을 강조함(男儿有泪不轻弹). 儿子(아들)과 달리, 男儿는 일상 가족 대화보다는 남성다움에 관한 관용구에 자주 등장함.

noun

남자 (남성적 자질 강조, 주로 문어체나 격식체에서)소년아들 (儿子보다 덜 흔함)

Measure word · 个

男儿。
nán ér Yǒu lèi bù qīng tán.
남자는 쉽게 눈물을 흘리지 않아요.
男儿。
Zhè ge nán ér cóng xiǎo jiù hěn yǒu zhì qì.
이 소년은 어릴 때부터 야망이 있었어요.
男儿，。
Tā jiā yǒu sān gè nán ér, dōu hěn xiào shùn.
그의 집에는 아들이 셋 있는데, 모두 효성이 지극해요.

Appears in