男女老幼 (nán nǚ lǎo yòu) — 모든 사람, 남녀노소; 모든 이

뜻

관용구 명사: '남녀노소 모두'를 의미. 연령이나 성별에 관계없이 모든 사람에게 적용됨을 강조하며, 단순한 大家나 所有的人보다 더 강조하는 표현.

명사

모든 사람남녀노소모든 이

男女老幼。
Zhè jiā shāng chǎng xī yǐn le nán nǚ lǎo yòu lái gòu wù.
이 백화점은 남녀노소 모두 쇼핑하러 오도록 유인해요.
男女老幼。
Zhè zhǒng yào nán nǚ lǎo yòu dōu shì hé fú yòng.
이 약은 남녀노소 모두 복용하기에 적합해요.
男女老幼。
Jīn tiān de huó dòng nán nǚ lǎo yòu dōu néng cān jiā.
오늘 행사는 남녀노소 누구나 참여할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

男女男女

联合병렬

老幼老幼

老lǎo노인幼yòu어린이

联合병렬

‘男女’는 남녀를, ‘老幼’는 노소를 뜻하니, 모든 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

田力男

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

老의 모양은 사람(人), 머리카락(毛), 지팡이(匕)를 결합해 긴 머리카락을 가진 노인이 지팡이에 의지하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

幺力幼

幼는 작다는 뜻의 幺와 힘을 뜻하는 力으로 구성되어 있어요. 幺는 발음도 나타낼 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.