男子气 (nán zǐ qì) — 남자다움, 남성성

Definition

결단력, 강인함, 책임감 같은 전통적인 남성적 자질을 가리킴. 男人이나 男性(단순히 '남자/남성')과 달리, 男子气는 추상적인 자질이며 사람을 가리키지 않음.

noun

남자다움남성성

男子气，。
Tā hěn yǒu nán zǐ qì, zuò shì guǒ duàn yòu fù zé rèn.
그는 매우 남자다워요 — 행동이 결단력 있고 책임감 있어요.
男子气。
Xiàn dài shè huì duì nán zǐ qì de dìng yì yuè lái yuè duō yuán le.
현대 사회의 남성성에 대한 정의는 점점 더 다양해지고 있어요.
男子气，。
Tā shuō huà de shēng yīn hěn yǒu nán zǐ qì, ràng rén gǎn dào kě kào.
그의 목소리는 남자다운 느낌이 있어 사람들이 믿음직스럽게 느껴요.

Appears in