男子汉 (nán zǐ hàn) — 진짜 사나이; 용기, 책임감, 강인함을 강조하는 남자다운 남자

뜻

문화적 함의가 있는 '진정한 남자'를 뜻하는 용어예요. 단순히 남성인 것뿐만 아니라 용기, 책임감, 내면의 힘을 강조해요. 男人과 비슷하지만 도덕적 무게(인격을 갖춘 남자)를 지녀요.

명사

진짜 사나이용기, 책임감, 강인함을 강조하는 남자다운 남자

양사 · 个

男子汉，。
Tā shì gè zhēn zhèng de nán zǐ hàn, yù dào kùn nan cóng bú tuì suō.
그는 진정한 사내예요. 어려움에 직면해도 절대 물러서지 않아요.
男子汉。
Cóng xiǎo bà ba jiù jiào yù wǒ yào zuò yí gè dǐng tiān lì dì de nán zǐ hàn.
어릴 때부터 아버지는 당당하고 올바른 사내가 되라고 가르쳐 주셨어요.
，男子汉，。
Bié kū le, nǐ shì nán zǐ hàn, yào jiān qiáng yì diǎn.
울지 마, 너는 사내니까 조금 더 강해져야 해.