男男女女 (nán nán nǚ nǚ) — 많은 수의 남녀, 모든 종류의 사람들 | TongTong 중국어 사전

뜻

중복된 한정형(붙임형)으로, 남녀가 함께 모인 군중을 의미하며 두 성별이 모두 많음을 강조. 서술적 글쓰기에 사용되며 독립 명사로 쓰이지 않음.

의존형태소

많은 수의 남녀모든 종류의 사람들

예문

男男女女，。
Jiē shàng nán nán nǚ nǚ, rè nao jí le.
거리는 남녀노소로 가득해 매우 활기찼어요.
男男女女，。
Guǎng chǎng shàng nán nán nǚ nǚ, dà jiā dōu zài tiào wǔ.
광장은 남녀로 북적였고, 모두가 춤을 추고 있었어요.
男男女女，，。
Gōng yuán lǐ nán nán nǚ nǚ, yǒu de sàn bù, yǒu de liáo tiān.
공원에는 남녀가 곳곳에 있었어요. 산책하는 사람도 있고, 수다를 떠는 사람도 있었어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

男男남성

男nán남성男nán남성

重叠중첩

女女여성

女nǚ여성女nǚ여성

重叠중첩

男는 남성을, 女는 여성을 뜻해요. 둘을 반복하면 수많은 남녀를 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

田力男

田田tián밭
力力lì힘

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

田力男

田田tián밭
力力lì힘

男는 田(밭)과 力(힘)으로 만들어졌어요. 밭에서 힘껏 일하는 남자를 나타내죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

수록된 곳

관용구와 숙어 사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.