画龙点睛 (huà lóng diǎn jīng) — (성어) 대상을 살아있게 하는 마무리; 완성하고 생기를 불어넣는 핵심 요소

Definition

Examples

• 这个广告的最后一句话真画龙点睛，让所有人印象深刻。
  Zhè ge guǎng gào de zuì hòu yí jù huà zhēn huà lóng diǎn jīng, ràng suǒ yǒu rén yìn xiàng shēn kè.
  이 광고의 마지막 문장이 정말 화룡점정이었어요. 모두에게 깊은 인상을 남겼어요.
• 他在演讲结束时加了一句名言，起到了画龙点睛的作用。
  Tā zài yǎn jiǎng jié shù shí jiā le yí jù míng yán, qǐ dào le huà lóng diǎn jīng de zuò yòng.
  그는 연설 끝에 유명한 인용문을 추가하여 화룡점정 역할을 했어요.
• 这个设计虽然简单，但那个小装饰就是画龙点睛之笔。
  Zhè ge shè jì suī rán jiǎn dān, dàn nà ge xiǎo zhuāng shì jiù shì huà lóng diǎn jīng zhī bǐ.
  이 디자인은 단순하지만 그 작은 장식이 화룡점정이에요.