畅通 (chàng tōng) — 막힘없는, 원활한

뜻

畅通(chàng tōng)은 도로, 강, 정보, 교통 등 물리적인 흐름이 막힘없이 잘 통하는 것을 나타내요. 流畅와 通顺(말이나 글에 어울림)과 달리, 畅通은 물리적으로 움직이는 것에 사용해요.

형용사

막힘없는원활한

畅通。
Zhè tiáo lù de jiāo tōng hěn chàng tōng.
이 도로의 교통은 매우 원활해요.
畅通。
Xìn xī chàng tōng cái néng hé zuò shùn lì.
정보가 원활하게 흘러야 협업이 순조로워요.
，畅通。
Jīng guò qīng lǐ, hé shuǐ biàn de hěn chàng tōng.
청소 후에 강물이 매우 막힘없이 흐르게 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

畅chàng원활하다

通tōng막힘없다

두 부분 모두 ‘원활하다’, ‘막힘없다’는 뜻이므로, 이 단어는 ‘흐름이 원활함’을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 暢의 것이며, 畅는 그 간체자입니다.

申昜暢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng暢chàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 暢는 申과 昜이 합쳐진 글자로, 昜이 발음을 담당해요. 간체자인 畅는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.