留待 (liú dài) — 무언가를 나중으로 남겨두다; 더 늦은 시간으로 연기하다

뜻

격식 있는 문어 동사: '(결정이나 문제를) 나중으로 미루다'라는 의미. 以后再说(캐주얼한 '나중에 보자')과 달리, 특정 미래 시점에 해결하기 위해 의도적으로 연기함을 암시.

동사

무언가를 나중으로 남겨두다더 늦은 시간으로 연기하다

留待。
Zhè ge wèn tí wǒ men liú dài xià cì huì yì zài tǎo lùn.
이 문제는 다음 회의에서 논의하기로 미뤄요.
留待。
Jù tǐ fāng àn liú dài rì hòu què dìng.
구체적인 계획은 추후 결정하기로 미뤄요.
留待。
Qí tā xì jié liú dài yǐ hòu zài tán.
기타 세부 사항은 나중에 이야기하기로 미뤄요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

留liú보관하다

待dài기다리다

留와 待가 합쳐져서 무언가를 보관해두고 나중에 기다린다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卯

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

留는 발음을 나타내는 卯와 의미 부분인 田(밭)이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.