留言 (liú yán) — to leave a message, to leave one's comments; message (noun)

留言 is 'to leave a message' or the message itself, usually on a website, guestbook, or forum. It's an active act of writing a note, while 信息 is the message content itself, and 传达 is the formal act of passing information along.