疏于 (shū yú) — 소홀히 하다; 게을리 하다

뜻

疏于 (shū yú)는 공식적/문어체 동사로, 의무나 업무에 '태만하다'는 의미. 항상 管理(관리)나 防范(방어)와 같은 명사 뒤에 옴. 단순한 게으름보다는 의무 불이행에 초점을 맞춤.

동사

소홀히 하다게을리 하다

疏于，。
Tā shū yú guǎn lǐ, dǎo zhì gōng sī kuī sǔn.
그는 관리에 태만하여 회사가 손실을 입었어요.
疏于，。
Yóu yú shū yú fáng fàn, tā men de xì tǒng bèi hēi kè gōng jī le.
방어 조치를 소홀히 해서 그들의 시스템이 해킹당했어요.
疏于，。
Tā zài gōng zuò shàng shū yú nǔ lì, suǒ yǐ jìn shēng jī huì hěn shǎo.
그녀는 업무에 노력을 게을리해서 승진 기회가 거의 없었어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

疏shū소홀함

疏는 소홀하다는 뜻이고, 于는 ~에 있다는 의미로, 무언가를 소홀히 한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.