疏忽大意 (shū hu dà yì) — 태만하고 부주의함, 주의하지 않고 소홀함

Definition

AABB 형식의 성어로 '부주의하고 태만함'을 의미. 단순 실수보다 강한 책임이 따르는 부주의, 경고에 不能과 함께 자주 쓰임.

idiom

태만하고 부주의함주의하지 않고 소홀함

疏忽大意。
Zhè cì de shī bài wán quán shì yīn wèi tā de shū hu dà yì.
이번 실패는 전적으로 그의 부주의와 태만 때문이었어요.
疏忽大意。
Kāi chē shí qiān wàn bù néng shū hu dà yì.
운전할 때는 절대 부주의해서는 안 돼요.
，疏忽大意。
Xiě lùn wén shí, rèn hé shū hu dà yì dōu kě néng yǐng xiǎng jié guǒ.
논문을 쓸 때는 어떤 부주의라도 결과에 영향을 줄 수 있어요.