疏松 (shū sōng) — 느슨한 (토양, 질감, 구조); 푹신한 (빵, 케이크 등 음식)

뜻

부드럽고 열린 듯 통풍이 잘 되는 질감을 나타내는 형용사로, 토양, 구운 음식, 또는 느슨하고 부서지기 쉬운 재료에 사용됩니다. 稀 xī('묽다, 물기가 많다, 드물다')와 구별하세요.

형용사

느슨한 (토양, 질감, 구조)푹신한 (빵, 케이크 등 음식)

疏松，。
Zhè kuài tǔ dì hěn shū sōng, shì hé zhǒng huā shēng.
이 땅은 매우 푸석푸석해서 땅콩 심기에 적합합니다.
疏松，。
Gāng kǎo chū lái de miàn bāo fēi cháng shū sōng, kǒu gǎn hěn hǎo.
갓 구운 빵이 매우 푹신하고 식감이 좋습니다.
疏松，。
Zhè zhǒng dàn gāo zhì dì shū sōng, rù kǒu jí huà.
이런 종류의 케이크는 질감이 푸석하고 입에서 녹습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

松sōng느슨한

‘疏’는 성긴 것을 뜻하고 ‘松’은 느슨한 상태를 의미해, 느슨한 질감을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木公松

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

公

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

松은 木(나무)로 나무임을 나타내고, 公으로 발음을 표시하는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.