疏漏 (shū lòu) — 간과, 실수 | tongtong 중국어 사전

뜻

부주의로 인한 '실수'나 작은 실수를 뜻하는 격식 있는 명사로, 잘못한 것이 아니라 놓친 것을 말합니다. 보고서, 계획, 시험 등의 문서 맥락에서 사용하며, 일상 회화에서는 사용하지 않습니다.

명사

간과실수

疏漏，。
Zhè ge jì huà yǒu yí gè shū lòu, xū yào xiū gǎi.
이 계획에 한 가지 누락된 점이 있어 수정이 필요합니다.
疏漏，。
Kǎo shì zhōng yīn wèi yí gè shū lòu, tā diū le shí fēn.
시험에서 실수 하나 때문에 그는 10점을 잃었습니다.
疏漏，。
Tā de bào gào lǐ yǒu hěn duō shū lòu, bèi jīng lǐ pī píng le.
그의 보고서에 누락된 점이 많아서 매니저에게 비판을 받았습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

疏shū부주의한

漏lòu누락하다

‘疏’와 ‘漏’는 모두 부주의함과 누락을 뜻해, 실수나 빠진 부분을 지칭해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

疏는 㐬와 疋이 결합된 글자로, 疋이 소리를 내는 역할을 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

漏는 水(물)과 屚(새는 것)가 결합되어 물이 새는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.